Guani: l'histoire d'un nom

« C’est quoi son nom?

– Guani!

–Comment?

Guani! »

C’est ma voisine qui me posait la question pendant que Guani lui mettait ses deux grosses pattes quasiment aux épaules et qu’elle la gratifiait de ses adorables grognements contents.

***

À l’été 2022, nous avons passé deux mois en Argentine, pays d’origine de ma conjointe. Charlou, notre caniche de 15 ou 16 ans, devait rester avec Danielle, sa maîtresse pour les premiers mois de sa vie. Chaque fois que nous partons, c’est Danielle qui s’occupe de Charlou.

Or la veille de notre départ, Charlou est mort subitement. Sa santé était vacillante, on savait qu’il n’en avait plus pour très longtemps, mais rien n’annonçait que son départ était imminent. C’était un dimanche de fin juin, encore pandémique. La lumière était belle, je me souviens. Il était peut-être 10 h, on était dans les préparatifs pour notre vol du lendemain matin quand Charlou a rendu l'âme. Le coeur, probablement.

La question de savoir si nous allions avoir un autre chien n’était qu’hypothétique. Ce n’était pas si, c’était quand.

Deux jours après notre retour d'Argentine, en août, ma conjointe et notre fille allaient chercher notre nouveau toutou. Et il fallait bien lui donner un nom.

Durant notre séjour argentin, nous avions visité quelques coins où vivent des Guaranis, peuple autochtone du sud de l’Amérique, dont le destin, l’histoire et la culture nous avaient touchés. Nous avons fait de belles rencontres, notamment à l’occasion d’une balade à cheval dans un village un peu reclus.

Dans notre taxi montréalais, en rentrant de l’aéroport, exténués après un voyage interminable de 24 heures, avant même d’être allés chercher la bête, nous avons eu l’idée de la nommer Guarani. C’était joli, c’était original, et ça évoquait pour nous d’heureux souvenirs – mais c’était un peu long.

«Guani!» a proposé ma fille. Et Guani ce fut.

***

«Guani! C’est beau, m'a dit ma voisine. Et c’est le fun, parce qu’il y a une histoire derrière son nom. Je vais m'en souvenir.»

Les histoires se cachent partout. Il s'agit de soulever une pierre, de tasser une branche et de les cueillir.